valley under siege banner2 Valley Under Siege Open Air Festival
vus web2 Valley Under Siege Open Air Festival


ITALIAN THRASH ATTACK

PROUDLY PRESENTS:

sabato 25 AGOSTO 2012, ore 18.00 !!!
“VALLEY UNDER SIEGE” OPEN AIR FESTIVAL pt.2
@QUEEN VALLEY (Zona Industriale Fresilia), FROSOLONE (IS)

▲ RAW POWER (30 years anniversary hardcore legends)
▲ FINGERNAILS (Speed Metal legends since 1981)
▲ AFFLUENTE (20 years anniversary fondametalismo hardcore)
▲ VIOLENTOR (Raw Speed/Thrash Metal)
▲ THE MEMORY (BassoMoliseHardcore – Indelirium Records)
▲ BOTHERS (Thrash Metal Madness)

Ita

Arriva alla seconda edizione il “VALLEY UNDER SIEGE” open air festival organizzato da ITALIAN THRASH ATTACK che si terrà sabato 25 agosto a Frosolone in provincia di Isernia.

Il concerto vedrà succedersi sul palco i Raw Power, storica band hardcore italiana che per l’occasione festeggerà i 30 anni di attività nonchè la presentazione delle ultime due uscite in vinile, “Birth” e lo split “No More Borders”; i Fingernails, veterani dello speed/heavy, attivi dal 1981 e freschi di nuova uscita con “Alles Verboten”; gli Affluente, nota band di fondametalismo hardcore che quest’anno festeggia il ventestimo anniversario di attività con l’uscita di un nuovo disco; i Violentor, band rivelazione, con un sound sporco e veloce e con all’attivo l’omonimo album, di recente ristampato dalla EBM Records messicana; i The Memory, band hardcore sotto Indelirium Records, con numerose esperienze live alle spalle, sia in Italia che all’estero; i Bothers, band thrash metal forte dell’album “No Way Out” che ha riscosso notevoli consensi e alle prese con la composizione dei nuovi pezzi che andranno sul prossimo album.

Il festival sarà rigorosamente ad ingresso gratuito, per chi vive e supporta l’underground in maniera vera ed onesta.

INGRESSO GRATUITO !!!
FESTIVAL ALL’APERTO, IL CONCERTO SI TERRA’ ANCHE IN CASO DI PIOGGIA !!!

 

Eng

Here comes the second edition of the “VALLEY UNDER SIEGE” OPEN AIR festival organized by ITALIAN THRASH ATTACK to be held Saturday, August 25 in Frosolone in the province of Isernia.

The concert will see performing onstage :

  • Raw Power, historical Italian hardcore band who will be celebrating 30 years of activity as well as the presentation of their last two releases on vinyl, “Birth” and the split “No More Borders”
  • The Fingernails, veterans of speed / heavy, active since 1981 and fresh with a new release called “Alles Verboten”
  • Affluente, renowned hardcore “fondametalismo” band who this year celebrate their 20th anniversary with the release of a new album
  • Violentor, revelatory band, with a quick and dirty sound on their self-titled album, recently reissued by EBM Records Mexico
  • The Memory, hardcore band on Indelirium Records, with much live experience behind them, both in Italy and abroad
  • The Bothers, strong thrash metal band wit the album “No Way Out” which received considerable acclaim and are crrently busy recording material for the next album.

The festival will be strictly free entry, and supportive of people living underground in a real and honest manner.

FREE ENTRY!
OPEN AIR FESTIVAL, THE CONCERT WILL TAKE PLACE ‘EVEN IN THE EVENT OF RAIN!

 

Esp

Aquí viene la segunda edición del “valle bajo asedio” festival al aire libre organizado por THRASH ATTACK ITALIANO que tendrá lugar el sábado 25 de agosto en Frosolone en la provincia de Isernia (Italia).

El concierto se ve tocando en el escenario:

  • Raw Power, banda histórica del hardcore italiano que estará celebrando 30 años de actividad, así como la presentación de sus dos últimos lanzamientos en vinilo, “Birth” y el split “No More Borders”
  • The Fingernails, veteranos de la velocidad / pesado​​, activo desde 1981 y fresco con una nueva album llamada “Verboten Alles”
  • Affluente, banda hardcore “fondametalismo” famoso, que este año celebran su 20 aniversario con el lanzamiento de un nuevo álbum
  • Violentor, una banda reveladora, con un sonido rápido y sucio en su álbum homónimo, recientemente reeditado por EBM Records México
  • The Memory, banda de hardcore de Indelirium Records, con mucha experiencia en directo detrás de ellos, tanto en Italia como en el extranjero
  • The Bothers, banda thrash metal fuerte con el álbum “No Way Out”, que recibió aclamación considerable y son actualmente ocupado con la grabación de sus próximo álbum.

El festival será entrada estrictamente libre, y en apoyo de personas que viven “baja tierra” en una forma real y honesta.

ENTRADA GRATIS!
FESTIVAL EN AIRE LIBRE; EL CONCIERTO SE LLEVERÁ A CABO INCLUSO EN EL CASO DE LLUVIA!

 
 

info: italianthrashattack@hotmail.it
339.4048230 – 346.1837844
http://www.facebook.com/valleyundersiege
http://www.italianthrashattack.com/
EVENTO SU FACEBOOK

Come Raggiungere

COME RAGGIUNGERE IL “VALLEY UNDER SIEGE” OPEN AIR FESTIVAL:

COORDINATE GPS: 41.615372,14.481308 (86095 Frosolone, Isernia, Italia)

DA CAMPOBASSO:
Dirigersi in direzione Termoli scendendo per Ingotte; arrivati all’Agip proseguire per Boiano/Isernia (ss17). NON prendere la prima uscita per Fossalto/Z.I. PIP Ceretto ma proseguire sulla strada, in direzione Isernia/Boiano. Prendere poi l’uscita Frosolone/Z.I. Fresilia (sp42). Proseguire lungo la strada seguendo l’indicazione Molise/Frosolone, superare la Tamoil e seguire le indicazioni Frosolone. In fine seguire l’indicazione Frosolone/Z.I. Fresilia girando a destra e poi di nuovo subito a destra (prima del caseificio). Salire e girare a sinistra seguendo la segnaletica Queen Valley/Cosmo. Allo stop girare a sinistra e arrivo.

DA TERMOLI/PESCARA:
Dirigersi in direzione Campobasso sulla Bifernina (ss647). Nei pressi del bivio per Campobasso NON entrare in città ma proseguire dritto verso Isernia/Boiano (ss17). NON prendere la prima uscita per Fossalto/Z.I. PIP Ceretto ma proseguire sulla strada in direzione Isernia/Boiano. Prendere poi l’uscita Frosolone/Z.I. Fresilia (sp42). Proseguire lungo la strada seguendo l’indicazione Molise/Frosolone, superare la Tamoil e seguire le indicazioni Frosolone. In fine seguire l’indicazione Frosolone/Z.I. Fresilia girando a destra e poi di nuovo subito a destra (prima del caseificio). Salire e girare a sinistra seguendo la segnaletica Queen Valley/Cosmo. Allo stop girare a sinistra e arrivo.

DA BENEVENTO:
Dirigersi in direzione Campobasso. Nei pressi del bivio per Campobasso non svoltare ma proseguire dritto in direzione Roma/Napoli/Boiano. Svoltare poi seguendo l’indicazione “Termoli/Autostrada” e imboccare la ss647. Proseguire lungo la strada seguendo le indicazioni per Frosolone. In fine seguire l’indicazione Frosolone/Z.I. Fresilia girando a destra e poi di nuovo subito a destra (prima del caseificio). Salire e girare a sinistra seguendo la segnaletica Queen Valley/Cosmo. Allo stop girare a sinistra e arrivo.

DA FOGGIA/BARI:
Dirigersi verso Campobasso (ss645). Entrati in città svoltare subito a destra seguendo la segnaletica per Termoli. Proseguire sempre dritto sulla tangenziale e scendendo l’Ingotte, arrivati all’Agip proseguire per Boiano/Isernia (ss17). NON prendere la prima uscita per Fossalto/Z.I. PIP Ceretto ma proseguire sulla strada in direzione Isernia/Boiano. Prendere poi l’uscita Frosolone/Z.I. Fresilia (sp42). Proseguire lungo la strada seguendo l’indicazione Molise/Frosolone, superare la Tamoil e seguire le indicazioni Frosolone. In fine seguire l’indicazione Frosolone/Z.I. Fresilia girando a destra e poi di nuovo subito a destra (prima del caseificio). Salire e girare a sinistra seguendo la segnaletica Queen Valley/Cosmo. Allo stop girare a sinistra e arrivo.

DA ROMA:

Prendere l’autostrada A1 ed uscire a San Vittore. Dirigersi in direzione Venafro/Isernia/Bojano. Immediatamente dopo aver superato Bojano girare a destra seguendo l’indicazione “Termoli/Autostrada” e imboccare la ss647. Proseguire lungo la strada seguendo le indicazioni per Frosolone. In fine seguire l’indicazione Frosolone/Z.I. Fresilia girando a destra e poi di nuovo subito a destra (prima del caseificio). Salire e girare a sinistra seguendo la segnaletica Queen Valley/Cosmo. Allo stop girare a sinistra e arrivo.

DA NAPOLI:

Prendere l’autostrada A1 ed uscire a Caianello. Dirigersi in direzione Venafro/Isernia/Bojano. Immediatamente dopo aver superato Bojano girare a destra seguendo l’indicazione “Termoli/Autostrada” e imboccare la ss647. Proseguire lungo la strada seguendo le indicazioni per Frosolone. In fine seguire l’indicazione Frosolone/Z.I. Fresilia girando a destra e poi di nuovo subito a destra (prima del caseificio). Salire e girare a sinistra seguendo la segnaletica Queen Valley/Cosmo. Allo stop girare a sinistra e arrivo.

 

Directions

HOW TO GET THE “VALLEY UNDER SIEGE” OPEN AIR FESTIVAL:

GPS COORDINATES: 41.615372,14.481308 (86095 Frosolone, Isernia, Italy)

FROM CAMPOBASSO:
Head towards Termoli descending for Ingotte; arriving at Agip continue for Boiano / Isernia (SS17). DO NOT take the first exit for Fossalto / Z.I. PIP Ceretto but continue on the road in the direction of Isernia/Boiano. Take Exit Frosolone/Z.I. Fresilia (SP42). Continue along the road following the signs for Molise/Frosolone, go past the Tamoil and follow the signs for Frosolone. In order to follow the direction Frosolone/Z.I. Fresilia turn right and then immediately right again (before the dairy). Go up and turn left following the signs for Queen Valley/Cosmo. At the stop sign turn left and you have arrived.

FROM TERMOLI/PESCARA:
Head towards Campobasso on Bifernina (ss647). Near the junction for Campobasso, DO NOT enter the city but continue straight for Isernia/Boiano (SS17). DO NOT take the first exit for Fossalto / Z.I. PIP Ceretto but continue on the road towards Isernia/Boiano. Take the exit Frosolone/Z.I. Fresilia (SP42). Continue along the road following the signs Molise/Frosolone, go past the Tamoil and continue in the direction of Frosolone. In order to go in the direction for Frosolone/Z.I. Fresilia turn right and then immediately right again (before the dairy). Go up and turn left following the signs for Queen Valley/Cosmo. At the stop sign turn left and you have arrived.

FROM BENEVENTO:
Head in the direction of Campobasso. Near the junction for Campobasso, do not turn but continue straight on in the direction of Rome/Naples/Boiano. Then turn at the sign “Termoli/Highway” and take the ss647. Continue along the road following the signs for Frosolone. In order to go in the direction for Frosolone/Z.I. Fresilia turn right and then immediately right again (before the dairy). Go up and turn left following the signs for Queen Valley/Cosmo. At the stop sign turn left and you have arrived.

FROM FOGGIA/BARI:

Head towards Campobasso (ss645). Entering the city, go up and turn right following the signs to Termoli. Continue straight ahead on the freeway descending for Ingotte, arriving at Agip continue for Boiano/Isernia (SS17). DO NOT take the first exit for Fossalto/Z.I. PIP Ceretto but continue on the road in the direction of Isernia/Boiano. Take the exit for Frosolone/Z.I. Fresilia (SP42). Continue along the road following the signs for Molise/Frosolone, go past the Tamoil and follow the directions for Frosolone. In order to go in the direction for Frosolone/Z.I. Fresilia turn right and then immediately right again (before the dairy). Go up and turn left following the signs for Queen Valley/Cosmo. At the stop sign turn left and you have arrived.

FROM ROME:
Take the A1 motorway and exit at San Vittore. Head in the direction of Venafro/Isernia/Bojano. Immediately after having past Bojano, turn right following the signs for “Termoli/Highway” and take the ss647. Continue along the road following the signs for Frosolone. In order to go in the direction for Frosolone/Z.I. Fresilia turn right and then immediately right again (before the dairy). Go up and turn left following the signs for Queen Valley/Cosmo. At the stop sign turn left and you have arrived.

FROM NAPLES:
Take the A1 motorway and exit at Caianello. Head towards Venafro/Isernia/Bojano. Immediately after having past Bojano, turn right following the signs for “Termoli/Highway” and take the ss647. Continue along the road following the directions for Frosolone. In order to go in the direction for Frosolone/Z.I. Fresilia turn right and then immediately right again (before the dairy). Go up and turn left following the signs for Queen Valley/Cosmo. At the stop sign turn left and you have arrived.

 

¿Cómo llegar?

CÓMO LLEGAR AL “VALLEY UNDER SIEGE” OPEN AIR FESTIVAL :

Coordenadas GPS: 41.615372,14.481308 (86.095 Frosolone, Isernia, Italia)

Desde Campobasso :
Va por Termoli, desceniendo para Ingotte, al llegar a Agip continuar por Boiano / Isernia (SS17). NO TOME la primera salida de Fossalto/Z.I. PIP Ceretto, pero siguen en el carretera en la dirección de Isernia/Boiano. Tome la salida por Frosolone/Z.I. Fresilia (SP42). Continuar por la carretera siguiendo las indicaciones para Molise/Frosolone, vaya más allá de la Tamoil y seguir las indicaciones por Frosolone. Con el fin, seguir la dirección para Frosolone/Z.I. Fresilia y gire a la derecha y luego inmediatamente a la derecha (antes de la lechera). Sube y girar a la izquierda siguiendo las indicaciones del Queen Valley/Cosmo. En el stop sigñal, girar a la izquierda y has llegado.

Desde Termoli / Pescara :
Va por Campobasso en Bifernina (ss647). Cerca de la unión de Campobasso, NO entrar en la ciudad, pero seguir recto por Isernia / Boiano (ES17). NO tome la primera salida de Fossalto / Z.I. PIP Ceretto, pero siguen en el camino hacia Isernia / Boiano. Tome la salida Frosolone / Z.I. Fresilia (SP42). Continuar por la carretera siguiendo las indicaciones de Molise / Frosolone, vaya más allá de la Tamoil y continuar en la dirección de Frosolone. Con el fin, seguir la dirección para Frosolone/Z.I. Fresilia y gire a la derecha y luego inmediatamente a la derecha (antes de la lechera). Sube y girar a la izquierda siguiendo las indicaciones del Queen Valley/Cosmo. En el stop sigñal, girar a la izquierda y has llegado.

Desde Benevento :
Ir en la dirección de Campobasso. Cerca de la unión de Campobasso, no gira, pero siga recto en dirección a Roma/Nápoles/Boiano. Gire al sigñal por “Termoli/Highway” (autopista) y tomar la ss647. Continuar por la carretera siguiendo las indicaciones de Frosolone. Con el fin, seguir la dirección para Frosolone/Z.I. Fresilia y gire a la derecha y luego inmediatamente a la derecha (antes de la lechera). Sube y girar a la izquierda siguiendo las indicaciones del Queen Valley/Cosmo. En el stop sigñal, girar a la izquierda y has llegado.

Desde Foggia / Bari :
Ir por Campobasso (ss645). Entrando en la ciudad, subir y girar a la derecha siguiendo las indicaciones de Termoli. Siga recto en la carretera descendente de Ingotte, llegando a Agip continuar por Boiano/Isernia (SS17). NO TOME la primera salida de Fossalto/Z.I. PIP Ceretto, pero siguen en el camino en la dirección de Isernia/Boiano. Tome la salida de Frosolone/Z.I. Fresilia (SP42). Continuar por la carretera siguiendo las indicaciones de Molise/Frosolone, vaya más allá de la Tamoil y siga las instrucciones para Frosolone. Con el fin, seguir la dirección para Frosolone/Z.I. Fresilia y gire a la derecha y luego inmediatamente a la derecha (antes de la lechera). Sube y girar a la izquierda siguiendo las indicaciones del Queen Valley/Cosmo. En el stop sigñal, girar a la izquierda y has llegado.

Desde Roma :
Tome la autopista A1 y salir en San Vittore. Ir en la dirección de Venafro/Isernia/Bojano. Inmediatamente después de pasando Bojano, gire a la derecha siguiendo las indicaciones para “Termoli/Highway” y tomar la ss647. Continuar por la carretera siguiendo las indicaciones de Frosolone. Con el fin, seguir la dirección para Frosolone/Z.I. Fresilia y gire a la derecha y luego inmediatamente a la derecha (antes de la lechera). Sube y girar a la izquierda siguiendo las indicaciones del Queen Valley/Cosmo. En el stop sigñal, girar a la izquierda y has llegado.

Desde Nápoles:
Tome la autopista A1 y salir en Caianello. Ir en la dirección de Venafro/Isernia/Bojano. Inmediatamente después de pasando Bojano, gire a la derecha siguiendo las indicaciones para “Termoli/Highway” y tomar la ss647. Continuar por la carretera siguiendo las instrucciones de Frosolone. Con el fin, seguir la dirección para Frosolone/Z.I. Fresilia y gire a la derecha y luego inmediatamente a la derecha (antes de la lechera). Sube y girar a la izquierda siguiendo las indicaciones del Queen Valley/Cosmo. En el stop sigñal, girar a la izquierda y has llegado.

 
 

come arrivare web Valley Under Siege Open Air Festival