Jello Biafra & the Guantanamo School of Medicine : Barcelona, 06/10/2012

Jello Biafra & the Guantanamo School of Medicine, live / en directo @ Estraperlo, Badalona (Barcelona), 06/10/2012
“John Dillinger”, “New Feudalism”, “California Über Alles” (Dead Kennedys), “Nazi Punks Fuck Off” (Dead Kennedys), “Pets Eat Their Masters”

{tab=Esp}

Jello Biafra y su Guantanamo School of Medicine vuelven para hacer temblar los cimientos de los valores establecidos, de destrozar la moral de doble vara de medir, de agitar al pueblo hasta sacar toda su ira contra el sistema, de minar los campos de la hipocresía.

El que fuere el creador, líder y frontman de los pioneros del punk californiano Dead Kennedys y aun dueño de Alternative Tentacles (quizás el sello de música alternativa independiente más longevo aun en activo, desde 1979), sigue con ganas de armarla, y como Attila, dejar su rastro por ahí donde pisa.

Después de su exitosa gira en Diciembre de 2009, vuelve esta metralleta de la palabra con ganas de prender fuego de nuevo a los escenarios españoles. Ya con su segundo larga duración aparecido en 2011, “Enhaced Methods of Questioning”, viene dispuesto a hacer un repaso a este, a su anterior trabajo “The Audicity of Hype” y como no, soltar algunos regalos de su época en los Dead Kennedys (los de verdad, no los de ahora). Pero también ha anunciado ya la inminente salida de su nuevo trabajo “White People and the Damage Done”, del que ya han adelantado SHOCK-YOU-PY!, un tema dedicado al movimiento Occupy Wall Street.

{tab=Eng}

Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine return to shake the foundations of established values , destroy the moral double standards, stir the people to take out all their anger against the system, and to mine the fields of hypocrisy.

The creator, leader and frontman of California punk pioneers Dead Kennedys and owner of Alternative Tentacles (perhaps the oldest independent, alternative record label still active, since 1979), continues to put it together, and like Attila , leaves their mark wherever they go.

After a successful tour in December 2009, this machine gun of words returns to relight Spanish stages, with a selection of tracks from his second album, “Enhanced Methods of Questioning”, the previous “The Audicity of Hype” and of course, drop some gifts from the era of the Dead Kennedys (the real ones, not now). But, he has already announced the imminent release of their new album “White People and the Damage Done”, from which “SHOCK-YOU-PY!” has been advanced, a song dedicated to Occupy Wall Street.

{/tabs}

Jello Biafra & the Guantanamo School of Medicine :

http://jellobiafra.bandcamp.com/
http://www.facebook.com/JBGSM
http://www.myspace.com/jellobiafraandthegsm

Alternative Tentacles :
http://www.alternativetentacles.com

Estraperlo :
http://www.estraperloclubdelritme.com/
http://www.facebook.com/estraperloclubdelritme

HFMN Crew :
http://www.facebook.com/hfmncrew

Jello Biafra