Radium vs Maissouille, live @ Monegros Desert Festival, Fraga, Spain, 21/07/2012.

{tab=Esp}

Radium: un artista multifacético. Dj y miembro fundador, con Al Core, del dúo mítico MicroPoint desde 1992, está considerado como un importante contribuyente a la creación de la escena electrónica en Francia. Durante la última década del siglo 20, Micropoint ha establecido los estándares de Techno Hardcore francés: “frenchcore”.

Denis aka “Maissouille” comenzó a mezclar en 1999 para satisfacer su pasión por la música electrónica. En 2002, comenzó a componer su propia música y tocar en público en eventos gratuitos. Hoy Maissouille se ha convertido en uno de los DJs más buscados de la escena Hardtechno / Hardcore internacional.

{tab=Eng}

Radium: a multifaceted artist. Dj and founder member, with Al Core, of the mythic MICROPOINT duo since 1992, he ought to be considered as a major contributor to the creation of the Electronic scene in France. During the last decade of the 20th century, Micropoint has set the standards of french Hardcore Techno: “Frenchcore”.

Denis aka “Maissouille” started mixing in 1999 to satisfy his passion for electronic music. In 2002, he started to compose his own music and to play in public in free events. Today Maissouille has become one of the most sought after Hardtechno/Hardcore scene dj’s on the international scene.

{/tabs}

Radium : http://www.djradium.com/
http://www.audiogenic.fr/site/index.php
https://www.facebook.com/pages/Radium/28140995452

Maissouille : http://www.myspace.com/maissouille