Umek, live @ Monegros Desert Fetival, Fraga, Spain, 21/07/2012.

Esp

El único material que tenía el productor esloveno Uros Umek cuando comenzó a interesarse por la música de baile eran cintas piratas y música de bandas como Laibach o Borghesia. Umek es un productor y Dj que se abstiene de sutilezas tanto como las ovejas de acercarse al lobo. Es un Dj ideal para festivales de largo recorrido donde hay que cerrar con traca a riesgo de dejar insatisfechos a los jóvenes que, por cierto, le adoran.

 

Eng

For a long time, Slovenia has been known for its great electronic parties, but as the local scene is of boutique dimensions, everyone who wishes to take the art of mixing and producing to a professional level, has to go out there and enter the worldwide scene. UMEK has done this step as early as in the middle of the 90s and so he became one of the most important techno players of the global techno scene, even before the end of the last millennium.

 
 

http://www.umek.si/
http://twitter.com/#!/umek_1605
http://soundcloud.com/umek
http://www.facebook.com/umek.si
http://www.youtube.com/futuristing

334 20 umek 155 Umek : Monegros Desert Fetival 2012